Idioms and ESL

Idioms, clichès, metaphors, or just simple words like “plane” with more than one meaning..they are tough for a second language learner.  Today a woman told Caleb, “You are just one smart cookie, aren’t you?” Instant look of puzzlement. “Cookie? Why she call me cookie, Mama? She want eat me?”

Advertisements

Leave a comment

Filed under ESL

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s